Clarice Lispector II

En la entrada anterior hicimos un paneo general sobre los materiales de la autora brasileña que se orientan a un público infantil. Imaginemos que vamos acercando el zoom: ¿podemos distinguir algunos rasgos significativos? ¿Cómo sería el mapa, siempre provisorio, armado a partir de esas características? Acá pongo a disposición unas primeras notas de lectura.

Clarice Lispector I

Después de participar en un animado seminario sobre Clarice Lispector, decidí rastrear sus libros con destinatario infantil. Me guiaba la curiosidad por ver de qué manera esa escritura imprevisible negociaba con otro tipo de lectores. En esta primera entrada me concentro en un posible inventario: ¿qué hay de Lispector para chicos?

Lima en Mar del Plata

Detalle Biblioteca Irulana.
Fuente: Facebook Jitanjáfora ONG

Las XVIII Jornadas Jitanjáfora que se realizaron en Mar del Plata el 6 y 7 de abril fueron una oportunidad para celebrar y pensar la literatura para chicos en sus múltiples manifestaciones. Una experiencia así de intensa genera un caudal de vivencias tan rico que, a fin de volverlo comunicable, tenemos que ir drenándolo de a poco, cuando viene a cuento. Por eso, en esta entrada recupero aquellos elementos de las Jornadas que enriquecen y complementan la presentación del libro Astronomía poética.

Épica de la lectura en las costas uruguayas

Mientras vacacionaba en las increíbles playas de Barra de Valizas, Uruguay, intenté armar una lista mental de escritores uruguayos de literatura para niños. Admito que no fui muy lejos por cuenta propia. Movida por la curiosidad, decidí pedir referencias en la biblioteca popular de la villa, un espacio sostenido a pulmón, gracias al trabajo de un grupo de gente comprometida con la causa de la lectura. 

Lecturas con mar de fondo

Las extensas playas de Claromecó, en la costa atlántica de la provincia de Buenos Aires, alegran los recuerdos veraniegos de numerosos turistas. Con un entorno natural formado por mar, dunas y bosques, la villa balnearia invita a distender el ritmo. Las horas parecen volverse infinitas mientras el sol se pone lentamente en el océano. Es tiempo de juegos, mates, charlas… y lectura placentera. La biblioteca Bernardo Houssay ofrece una nutrida oferta para toda la familia. En esta entrada podés encontrar información sobre el sector destinado a la literatura para chicos y jóvenes, además de algunas sugerencias para las vacaciones.

Sorpresas en la biblioteca Mt Albert

Do not galileo me-e, ejemplo de un minilibro 
artesanal (B. P.)

Este blog tiene espíritu movedizo. Por eso, en esta oportunidad comparto algunas experiencias que viví en una biblioteca pública de Auckland (Nueva Zelanda), donde asistí a un taller sobre libros artesanales. ¿De qué va esta entrada? De libros hechos con una sola hoja, de niños reseñistas y de poesía. Una crónica movidita y divertida, como a ustedes les gusta.

Muestra de ilustradores

Este año la Feria del Libro Infantil y Juvenil abrió por primera vez una sede simultánea en la ciudad de La Plata. Junto con los puestos
de las editoriales, el Museo Municipal de Arte (MUMART) que funciona en el Pasaje Dardo Rocha habilitó una muestra de dibujantes platenses. Hicimos una recorrida para traer al blog una selección de obras. ¡Con el primer aniversario de LIBRO EN EL OJAL no paramos de darnos gustos!

Una muestra sobre Petit, el monstruo

Julio es nuestro mes aniversario. Para celebrar el primer año de LIBRO EN EL OJAL nos regalamos un paseo por la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires. Allí, rodeados de libros y en compañía de lectores entusiastas, visitamos la muestra Petit, el monstruo, centrada en el querido personaje de Isol.

Con la mirada en las nubes

Qué sabroso fue transitar los últimos días de abril en el marco del V Encuentro IBBY «Voces de Latinoamérica en los libros para bebés, niños y jóvenes» realizado en Buenos Aires. El programa era tan tentador como un menú del que no queremos saltearnos ningún plato. Me traje al blog la delicia de la poesía de Cecilia Pisos y su ingeniosa conferencia. ¿Alguien prepara el café mientras compartimos?

Un poco de historia: el clásico que no fue

El primer libro argentino de literatura para niños puede consultarse en la Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata. Se trata de Cuentos, escrito por Eduarda Mansilla a fines del siglo XIX. Es un ejemplar restaurado de la edición original; de tan antiguo, el papel se hace virutas sobre la mesa de lectura a medida que lo hojeamos. En esta entrada les informo más sobre este libro que quiso ser un clásico… pero no lo fue.

¿Libre elección en todas las estanterías? (Parte II)

Con esta imagen de la Biblioteca Infantil y Juvenil Juanito Laguna (Buenos Aires), les presento un extracto de la parte final del artículo de Nina Christensen.

¿Libre elección en todas las estanterías? Cuando los adultos deciden lo que los niños deben leer (Parte I)

¿Qué concepciones se ponen en juego cuando seleccionamos libros para chicos? ¿Cuál es el margen que les dejamos a los niños en tales selecciones? Nina Christensen es una especialista danesa en literatura infantil. Dirige un importante centro de investigación y formación en la Universidad de Aarhus, Dinamarca. En esta entrada comparto un extracto de un artículo en el que analiza los dilemas planteados y ofrece un panorama del campo literario danés, una buena oportunidad para encontrar puntos comunes y diferencias entre realidades culturales distantes.

Silencios necesarios

La mala fama de las arpías es unánime, pero los lobos suelen estar en el mismo gremio de los impopulares. ¿Por qué? Bueno, Emily Gravett lo cuenta de una manera muy creativa en Lobos. Cecilia Bajour analizó la edición de este libro en el taller que dictó durante la II Jornada de Literatura para Niños y su Enseñanza (UNLP, 7 y 8 de octubre de 2016). Abran la entrada sin miedo, los lobos ya comieron.

Ronja: memorias de una arpía

Arpía (versión en animé)

En el Taller de Teatro que se dictó durante el ciclo lectivo 1993/1994 en el colegio Vejtrup Ungdomsskole (Dinamarca), trabajamos para la puesta en escena del musical Ronja, la hija del bandolero, adaptación teatral danesa de la novela homónima escrita por Astrid Lindgren. En esa oportunidad me tocó desempeñar varios papeles secundarios, entre ellos, el de una terrorífica arpía. ¿Te animás a seguir leyendo?

¿Cómo trabaja la ilustradora Hanne Bartholin?

Hanne Bartholin
Fuente: Min arbejdsproces

Hanne Bartholin, recientemente premiada en China por su trayectoria como ilustradora, comparte en primera persona la cocina de su arte y algunas claves sobre la creación del cocodrilo más mimado de la literatura. El artículo completo apareció en la publicación anual Bogvennen. Børnebilledbogen – indblik & udsyn (2008-2009). En esta entrada podrás leer un extracto de la primera parte, donde describe su metodología de trabajo, más la traducción del breve parágrafo dedicado a Finn Herman. ¡Espero que lo devores con placer!

Otro paseo con Finn Herman

Graciela Repún y Beatriz Ortiz dictaron un curso breve sobre libro álbum en el Instituto Summa, Caballito, Buenos Aires.  Ahí, Finn Herman se devoró mi atención. Te cuento por qué.

Literatura digital

Durante la conferencia que dio en La Nube el 11 de agosto, Mireia Manresa, investigadora del grupo GRETEL, mencionó que los productos literarios constituyen uno de los planos afectados por la digitalización. Al finalizar su exposición, algunos asistentes volvieron sobre el tema con preguntas en las que, tal vez, resuenen tus propias reflexiones: «¿Son libros? ¿Qué tipo de objetos son? ¿En qué medida lo visual empobrece la lectura y la capacidad de simbolizar las historias?». Esta entrada está destinada a profundizar el tema.

Leer en un mundo digital

Mireia Manresa, licenciada en Filología Catalana y doctora en Didáctica de la Lengua y la Literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona, ofreció una conferencia sobre sobre hábitos de lectura y formación de lectores literarios en la era digital. Su trabajo integra la línea de investigaciones que realiza el grupo GRETEL, coordinado por María Teresa Colomer. En esta entrada comparto algunas notas que tomé durante el encuentro que se llevó a cabo en La Nube, el jueves 11 de agosto, en articulación con el área de literatura para niños de la UNSAM. 

La Gran Travesía 2016: en busca de la poesía + Los espejos de Anaclara

Como parte de las 26.^as Jornadas para Docentes y Mediadores de Lectura de la Feria del Libro Infantil y Juvenil (Buenos Aires), el viernes 22 de julio se realizó la Gran Travesía, una valiosa propuesta de exploración e intercambio. En esta entrada comparto algunas notas y recomendaciones sobre libros de poesía para chicos.

Narrativas juveniles en la FLACSO + La joven durmiente y el huso

El lunes 27 de junio la escritora Mariana Enríquez dio una clase sobre literatura juvenil, en el marco del curso de posgrado Mundos fantásticos. Narrativas para niños y jóvenes, que se realiza en la FLACSO, con la coordinación de Ariana Vacchieri y Patricia Ferrante. El libro que elegimos para poner en el ojal fue La joven durmiente y el huso.